«یک و یازده دقیقه» طلسم دوری «ماهان بهرام خان» از بازار موسیقی را شکست

پس از شش سال و از صبح روز چهار آذر آلبوم جدید ماهان منتشر شد

چند قاب یادگاری از حضور مرتضی پاشایی در دومین جشن سالانه موسیقی ما

در روزهای درگذشت مرتضی پاشایی رخ داد؛ ثبت رکورد یکصد هزار بیننده و ٨ میلیون کلیک در یک روز

آلبوم؛ کجاست خانه باد؟

پیمان خازنی، الهام پاوه نژاد

قطعه «منحصر به فرد» با صدای «وحید حاجی تبار»

اختصاصی «تماشاخانه» سایت «موسیقی ما»

نخستین کنسرت «غلام کویتی پور» برگزار می‌شود

13 و 14 آذرماه در برج میلاد

[ داریوش شهریاری ]
دانلود : 306947
[ علیرضا قربانی، مهیار علیزاده ]
دانلود : 230780
[ مهدی یغمایی ]
دانلود : 213051
[ سیروان خسروی ]
دانلود : 163835
[ علی عبدالمالکی ]
دانلود : 147864
[ محمد رشیدیان ]
دانلود : 132913
[ روزبه نعمت الهی ]
دانلود : 119090
[ رضا یزدانی ]
دانلود : 116507
[ امیر یگانه ]
دانلود : 109281
[ پویا نیکپور ]
دانلود : 95328
شب گذشته و به دلیل ایست قلبی؛
پیکر علیرضا خورشیدفر شنبه تشییع می‌شود

موسیقی ما - علیرضا خورشید فر نوازنده پیشکسوت کنترباس ارکستر ملی ایران و ارکستر سمفونیک تهران شب گذشته ۴ آذرماه دارفانی را وداع گفت. آقای فخری داماد این نوازنده با اعلام این خبر گفت: روز گذشته آقای خورشید فر به دلیل مساعد نبودن حال جسمیشان به بیمارستان منتقل شدند و متاسفانه شب گذشته به دلیل ایست قلبی دار فانی را وداع گفتند.وی افزود: ایشان سابقه بیماری قلبی نداشتند و این اتفاق به صورت ناگهانی روی داد.مراسم تشییع پیکر خورشیدفر نوازنده پیشکسوت ارکستر موسیقی ملی ایران و ارکستر سمفونیک تهران شنبه ۸ آذرماه ساعت ۹ صبح از مقابل تالار وحدت تا قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) تشییع می‌شود.علیرضا خورشیدفر، از سال ۱۳۴۶ با ارکسترهاى رادیو، اعم از ارکستر بزرگ، ارکسترهاى گل‏‌ها، ارکس‌تر بزرگ دانشگاه تهران همکارى کرد و از سال ۱۳۴۸ وارد ارکستر سمفونیک تهران شد و با این ارکستر به همکارى ادامه داد و...
پیام تسلیت معاون هنری وزیر ارشاد
موسیقی ما - معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با صدور پیام تسلیتی درگذشت زنده یاد استاد علیرضا خورشیدفر نوازنده پیشکسوت موسیقی ایرانی را تسلیت گفت.به گزارش خبرگزاری مهر، در پیام علی مرادخانی آمده است: «شنیدن خبر درگذشت انسانی لایق، متین و هنرمندی چیره­دست همچون علیرضا خورشیدفر، در این روزهای سخت که اخبار ناگوار درگذشت هنرمندان عزیز به گوش می­رسد، بسیار تلخ بود. تردیدی در توانمندی او در نوازندگی نیست، اما سعه صدر و رفتار متین­اش باعث شد که به قلب همکاران و دوستانش راه پیدا کند. می­دانیم که این امر بسیار دشوارتر ...
پس از شش سال و از صبح روز چهار آذر؛
+ ماهان بهرام خان: امضای آلبوم «من هنوز» در این آلبوم هم وجود دارد
+ این آلبوم صرفا شامل یک یا دو قطعه خوب نیست


  موسیقی ما – آلبوم «یک و یازده دقیقه» سرانجام و پس از گمانه زنی های فراوان منتشر شد. دومین آلبوم «ماهان بهرام خان» به همت شرکت «آوای هنر» با مدیریت «محمد جلیل پور» و از سوی شرکت «هنر اول» از چهارم آذرماه به گوش مخاطبان موسیقی رسید. آخرین حضور رسمی بهرام خان در بازار موسیقی پاپ به سال 87 و آلبوم «من هنوز» باز می گردد. آلبومی که کارش را سخت و انتظارها نسبت به آثار آینده این خواننده جوان را بیشتر کرد. 
با همراهی تنبک پژمان حدادی،
موسیقی ما - آلبوم «تربت» که بداهه‌نوازی تار حسینِ علیزاده با همراهی تنبک پژمان حدادی است، منتشر شد و از امروز در فروشگاه‌های موسیقی قابلِ دسترس است. در این اثر «حسین علیزاده» تارنوازی کرده و به این ترتیب نخستین آلبومِ تارِ نوازنده و آهنگسازی که همین روزها نشانِ شوالیه را نیز دریافت خواهد کرد، بعد از یک دهه منتشر خواهد شد. این اثر را موسسه فرهنگی و هنری «نقطه تعریف» منتشر کرده است...
پیام تسلیت شروین مهاجر برای از دست رفتن علیرضا خورشیدفر؛
موسیقی ما - در پی درگذشت نوازنده پیشکسوت موسیقی ایران علیرضا خورشید فر شروین مهاجر نوازنده جوان موسیقی ایرانی در پیامی درگذشت اسن استاد بزرگ را تسلیت گفت. متن این پیام به این شرح است: «پادشاه فصل ها پاييز با همه زيبايى غمناكش بار ديگر ديشب برگ گل بى همتايى رو از باغ هنر ايران با خود برد، هنرمندى كه هر چند كوتاه افتخار همنشينى و همكارى با او را داشتم و فروتنى و انسانيتش مثل نوازندگى اش  بى مانند بود ، استاد عليرضا خورشيد فر هميشه در آرشيو دلها و ...
منوچهر صهبایی از خورشیدفر سخن گفت؛
موسیقی ما- علیرضا خورشید فر نوازنده با سابقه و چیره دست کنترباس امروز صبح از دنیا رفت. منوچهر صهبایی رهبر ارکستر سمفونیک در گفت‌و‌گوی کوتاهی با موسیقی ما از خاطرات مشترکش با مرحوم خورشید فر و ویژگی‌های شخصیتی مرد آرام و بذله گوی موسیقی ارکسترال سخن گفت:
در پی درگذشت نوازنده پیشکسوت ارکستر سمفونیک تهران
موسیقی ما - پیروز ارجمند درگذشت علیرضا خورشیدفر را تسلیت گفت. در این پیام آمده است: «پاییز امسال خزان بسیاری از هنرمندان را به خود دید. کمتر از یک روز پس از آئین یادمان رهبر بی‌بدیل کُر ارکستر سمفونیک تهران «گورگن موسسیان»، از غروب آفتاب عمر «علیرضا خورشیدفر» باخبر شدیم. بی‌تردید، این هنرمند یکی از برجسته‌ترین نوازندگان ارکستر سمفونیک تهران و از ارزنده‌ترین پیشکسوتان عرصه موسیقی کلاسیک ایران بود. خبر درگذشت استاد «علیرضا خورشیدفر» که به حق پدر معنوی نوازندگان کلاسیک دوران ما بود؛ قلب همه ما را آزرده ساخت...
در مراسم یادمان رهبر فقید کر ارکستر سمفونیک تهران عنوان شد:
چکناواریان: ارامنه اقلیت نیستند، همه ما ایرانی هستیم

موسیقی ما - در ایران چیزی با عنوان اقلیت وجود ندارد و همه ما ایرانی هستیم و به این مملکت خدمت می‌کنیم گورگن موسسیان نیز یکی از همین ایرانیان خدوم بودم که به گردن هنر کر کشورمان حق دارد. مراسم گرامیداشت یاد و خاطره گورگن موسسیان رهبر سابق کر ارکسترسمفونیک تهران امروز صبح از ساعت ۱۰ با حضور لوریس چکناواریان، مسعود شعاری، داوود گنجه‌ای، هادی منتظری، وارطان ساهاکیان، نادر مرتضی‌پور، زید الله طلوعی، نسرین ناصحی، شهلا میلانی، حمید عسکری، پیروز ارجمند (مدیرکل دفتر موسیقی) و بسیاری از اهالی موسیقی در تالار رودکی برگزار شد....
همه جزئیات آلبوم جدید آقای مشکی پوش را در «موسیقی ما» بخوانید؛
+ انتشار نخستین مجموعه تصویری «رضا صادقی» به همراه آلبوم جدید
+ «رضا صادقی» تهیه کننده یک فیلم سینمایی می‌شود


  موسیقی ما – خواننده آلبوم «همین...» پس از مدت‌ها سکوت با آلبومی جدید به بازار موسیقی کشور برمی‌گردد. به گزارش «موسیقی ما»، رضا صادقی که مدتی‌ست در سکوت رسانه‌ای در حال کار کردن روی آلبوم جدید خود است، در همکاری با چهره‌های سر‌شناس و البته جوان، آلبوم جدید خود را به زودی روانه بازار موسیقی کشور می‌کند.جزئیات جالبی از آلبوم جدید این خواننده در اختیار خبرنگار «موسیقی ما» قرار گرفته است که نشان می‌دهد این هنرمند با انرژی تمام در حال برنامه ریزی برای بازگشتی قدرتمند به عرصه موسیقی کشور است....
در قالب برنامه «خیمه‌ها و نجوا‌ها»؛
+ عکس‌های نیوشا خطیب از این اجرا

موسیقی ما - علیرضا قربانی جمعه شب گذشته ( ۳۰ آبان) مجموعه قطعات «شب دهم» را در سالن همایش‌های برج میلاد اجرا کرد. در این اجرا گروه «اشتیاق» به سرپرستی و خوانندگی علیرضا قربانی از ساعت ۲۰ به اجرا پرداختند. اجرای «شب دهم» در قالب برنامه «خیمه‌ها و نجوا‌ها» که از اول ماه محرم در برج میلاد در حالی برگزاری بود به روی صحنه رفته است....
اختصاصی «تماشاخانه» سایت «موسیقی ما»؛
موسیقی ما – تیزر آلبوم «مسیر رویایی» با صدای «مهدی مدرس» برای انتشار در اختیار سایت «موسیقی ما» قرار گرفت. دومین آلبوم رسمی این خواننده روز هشتم آذرماه به بازار عرضه می شود و تیم کاری کاملا متفاوتی همراه او در تولید این آلبوم بوده اند. «مهشاد عرب»، «میلاد تهرانی» و «میلاد میربستانی» در بخش ترانه و «آرتا میربستانی» در بخش آهنگسازی و تنظیم به همراه «رضا پوررضوی» که وظیفه میکس و مسترینگ را بر عهده داشته است ارکان اصلی آلبوم مسیر رویایی هستند. جدیدترین آلبوم مدرس در حالی منتشر می شود که آخرین حضور او در بازار موسیقی پاپ به شهریور سال 90 و آلبوم «مدرس شمال» باز می گردد.
دبیر اولین دوره جایزه ققنوس:
موسیقی ما - دبیر اولین دوره«جایزه ققنوس» از استقبال اهالی موسیقی از این جایزه خبر داد و اعلام کرد:« اولین دوره جایزه ققنوس بر ارزش های انسانی تکیه دارد.» به گزارش روابط عمومی اولین دوره«جایزه ققنوس»، جلال مشفق  با بیان  اینکه  این جایزه تجمیع فعالیت‌های بخش موسیقی ارزشی در حوزه موسیقی دفاع مقدس است که پیش از این در قالب جشنواره‌های مختلف با صرف هزینه‌های هنگفت ولی بازدهی پایین برگزار می‌شد، گفت: «برای سامان دادن به جشنواره‌های موسیقی دفاع مقدس،  طرحی ارایه شد که با تجمیع آنها، جشنواره‌ای با رویکرد ...
از «موسیقی ما» بشنوید و دانلود کنید؛
موسیقی ما – نسخه اصلی تیتراژ سریال «پرده نشین» با صدای «علیرضا قربانی» منتشر شد. ترانه این اثر از سروده های استاد «محمدعلی بهمنی» است و «مهیار علیزاده» هم وظیفه آهنگسازی آن را بر عهده داشته است. پرده نشین به کارگردانی «بهروز شعیبی» یکی از سریال های خبرساز شبکه اول سیما است که پخش آن از روز شنبه اول آذرماه آغاز شده است. این مجموعه اولین تجربه آهنگسازی مهیار علیزاده در زمینه موسیقی سریال است. از سوی دیگر خبر اجرای تیتراژ پایانی این سریال توسط علیرضا قربانی که چندین تیتراژ ماندگار را در کارنامه دارد مورد توجه رسانه ها قرار گرفت.
29 نوامبر در تورنتو کانادا؛
+ پیام ویدئویی برادر «مرتضی پاشایی» (اختصاصی موسیقی ما)
+ فرزاد فرزین: قسمت این بود که به این شکل با مرتضی همکاری کنم

موسیقی ما – خواننده آلبوم «شخصی» در حالی در روز 29 نوامبر در تورنتوی کانادا روی صحنه می رود که پیش ازاین قرار بود در این کنسرت «مرتضی پاشایی» به اجرای برنامه بپردازد. به گزارش «موسیقی ما»، مرتضی پاشایی در روزهای آخر حیات اش همواره درباره کنسرت کانادای خود بارها با «مهدی کُرد» سخن می گفت و تاکید داشت این برنامه تحت هیچ شرایطی لغو نشود.
اختصاصی «تماشاخانه» سایت «موسیقی ما»
موسیقی ما – قطعه «عشق بی آزار» با صدا و آهنگسازی «امید حجت» برای انتشار در اختیار سایت «موسیقی ما» قرار گرفت. ترانه این اثر از سروده های «زهرا کلاته» است و تنظیم آن هم توسط «رضا تاجبخش» انجام شده است. «ایمان حجت» این بار هم در کنار برادر خود حضور پیدا کرده است و وظیفه میکس و مسترینگ را بر عهده داشته است. عشق بی آزار یکی از قطعات آلبوم جدید امید حجت است که به زودی منتشر خواهد شد و این اثر برای اولین بار در کنسرت مهرماه او اجرا شد که با بازخورد خوب حاضرین همراه بود.
در آستانه اولین تجربه آهنگسازی سریال این موزیسین و در گفت‌وگو با سایت «موسیقی ما» مطرح شد؛
+ موسیقی ایرانی به شرط دیدگاه مدرن قابلیت عرضه در قالب موسیقی فیلم را دارد
+ تنها موسیقی که فعلا جرأت نکرده ام سمتش بروم موسیقی طنز است!
+ آنقدر پیگیر اخبار «مرتضی پاشایی» بودم که ناگهان او عین برادر من شد
+ فردین خلعتبری را یک موزیسین و آرتیست بزرگ می‌دانم

موسیقی ما – اصولا نوشتن درباره اولین تجربه ها جالب است. اما این مساله در هنر معمولا با چاشنی ریسک، هراس و انتظار همراه است. ریسک پذیرش یا عدم پذیرش، هراس از پیروزی یا شکست و انتظار بازخورد مخاطبان که همه و همه باعث می شود اولین تجربه یک هنرمند در فضایی جدید مورد توجه قرار گیرد. بهانه اصلی گپ و گفت مفصل ما با «مهیار علیزاده» هم همین موارد بود. موزیسین جوانی که تا کنون در زمینه آهنگسازی آلبوم و فیلم سینمایی موفق بوده است و از اول آذر ماه، باید شنونده موسیقی او در تلویزیون باشیم. 
به بهانه پرونده‌ای برای آلبوم اشارات نظر و صحبت‌های رضا تاجبخش؛
[ دکتر پویا سرایی - آهنگساز و نوازنده ]

این روزها آلبوم‌های فیوژن بیش از پیش در جامعه موسیقی ایران خواهان دارند. این گونه‌ی نوخاسته بیش از هر چیز، محصولِ فرهنگِ جهانی شدن در دوره معاصر است؛ به این علت، مهمترین مولفه‌های این موسیقی، جلب مخاطبانِ گسترده و به نحوی، از همه‌ی ژانرها بهره می‌برد. اما فیوژن چه از نظر ماهوی، محتوایی و چه از منظر زیبایی‌شناختی با هر کدام از گونه‌هایی که خود، از آنها تاثیر می‌گیرد متفاوت است.
مدیر کل دفتر موسیقی وزارت ارشاد در گفتگو با سایت «موسیقی ما»؛
موسیقی ما – مدیر کل دفتر موسیقی وزارت درباره روند اعطای مجوز به آثاری که قرار بود تحت عنوان «گفتآواز» (رپ فارسی) به صورت رسمی وارد بازار موسیقی کشور شوند توضیحاتی را ارائه کرد. به گزارش «موسیقی ما»، پیروز ارجمند در این باره گفت: «هنوز آثار چندانی برای بررسی و اعطای مجوز انتشار به دفتر موسیقی وزارت ارشاد ارسال نشده و من دلیل اش را نمی دانم. » وی افزود: «به هر حال آثاری که تحت عنوان «گفتآواز» قرار است در بازار رسمی کشور منتشر شوند باید در چهارچوب هایی که...
از صبح امروز و در سراسر کشور؛
+ کاور‌های این آلبوم

موسیقی ما – آلبوم «این یا آن» از صبح امروز به صورت همزمان در تهران و شهرستان منتشر شد. به گزارش «موسیقی ما»، این اثر که حاصل تفکر چندین ساله مولف آن دکتر «شهریار کهن‌زاد» است، با نگاهی ملایم به روابط انسانی و با بهره گیری از سوابق جالب خالق اثر، در فضایی مدرن و با یک موسیقی عمیق و پرانرژی تهیه و تولید شده است. آهنگسازی کل این مجموعه را خود دکتر کهن‌زاد انجام داده و آلبوم به دو زبان «انگلیسی» و «فارسی» روانه بازار موسیقی کشور شده است.
کنسرت علی زند‌وکیلی در دی‌ماه برگزار می‌شود؛
در آلبوم گروه دارکوب می‌خوانم

موسیقی ما - علی زندوکیلی با همراهی یک ارکستر تلفیقی به روی صحنه خواهد رفت.این خواننده جوان موسیقی ایرانی ضمن اعلام خبر فوق به خبرنگار موسیقی ما گفت: درصدد آن هستم که در همراهی با یک ارکستر تلفیقی کارهای جدیدی که در فضای مجازی منتشر کرده‌ام و آنچه تا پیش از این در قالب آلبوم شنیده شده را به روی صحنه ببرم. در این کنسرت آواز‌ها ایرانی است اما تنظیم‌ها به صورت تلفیقی ارائه می‌شود...
مصاحبه با احمد پژمان، آهنگساز
بیتا یاری: اجرای تئاترهای موزیکالی چون بانوی زیبای من، هانسل و گرتل و فلوت سحرآمیز در ماه‌های گذشته در تالار وحدت و رودکی و صحبت‌هایی درباره اصل اپرا بودن و نبودن آنها یا شبیه شدن آثار اپرایی به اپرت مطرح شد؛ هرچند برگزارکنندگان به اپرا بودن آنها اصرار داشتند اما همین که بعد از سی و چند سال تالار وحدت تلاش جوانانی را بر خود میدید که میخواهند هنر اپرا را دوباره روی سن زنده کنند جای تقدیر دارد. با استاد احمد پژمان که در اوایل دهه پنجاه نخستین اپراها را برای افتتاحیه تالار وحدت نوشته بود در مورد اپرا و رهبری آن به همراه تلاش‌هایی صورت گرفته گفت‌وگو ...
از «تماشاخانه» بشنوید و دانلود کنید؛
موسیقی ما - تک آهنگ جدید «احسان حق شناس» برای انتشار در اختیار سایت «موسیقی ما» قرار گرفت. این قطعه ی شش و هشت که بازخوانی یک آهنگ قدیمی است، «همسر» نام دارد و تنظیم آن را مانند سایر آثار حق شناس، «پیام شمس» انجام داده است. به گفته‌ی احسان حق شناس، وی از خالق این قطعه برای بازخوانی آن اجازه گرفته است. احسان حق شناس که پس از انتشار سومین آلبوم رسمی‌اش با نام «فرکانس»، آثارش را به صورت تک آهنگ منتشر کرده است، ...
در روزهاي درگذشت مرتضي پاشايي رخ داد؛ ثبت ركورد يكصد هزار بيننده و ٨ ميليون كليك در يك روز
موسیقی ما - یکی از آخرین حضورهای مرتضی پاشایی (خواننده جوانی که این روز‌ها بخش عمده‌ای از جامعه ایران را داغدار خود کرده) در یک مراسم رسمی را باید حضور او در دومین جشن سالانه موسیقی ما دانست. حضوری پررنگ که با کسب جایزه بهترین قطعه خارج از آلبوم سال در شاخه مردمی برای قطعه «جاده یکطرفه» همراه بود. جایزه‌ای که بعضاً با انتقادات و شبهاتی از سوی عده‌ای از موزیسین‌ها روبه رو شد، اما مراسم تشییع پیکر این خواننده و استقبال بی‌سابقه مردم از آن مراسم نشان داد که پاشایی و قطعاتش (به ویژه همین «جاده یکطرفه»، «نگران منی» و...) تا چه حد در میان توده‌های مردمی محبوبیت داشته‌اند...
از «تماشاخانه» بشنوید و دانلود کنید؛
موسیقی ما - جدیدترین قطعه «رامین رعیت» منتشر شد. اثر جدید این خواننده پاپ که در ماه‌های اخیر قطعاتی با همکاری چهره‌های شناخته شده موسیقی تولید و منتشر کرده، «پاییز» نام داشته و فضایی عاشقانه و پاییزی دارد. ترانه‌سرا، آهنگساز و تنظیم کننده این قطعه «حامد حسینی» است. «هومن نامداری» نوازندگی ساکسفون قطعه «پاییز» را انجام داده و «بهروز میرزایی» در آن گیتار نواخته است. همچنین «محمد مروی» عهده دار میکس و مسترینگ این قطعه بوده است. قطعه «پاییز» را در ادامه از «تماشاخانه» بشنوید و دانلود کنید...
پرونده‌ای برای آلبوم «اشارات نظر» میلاد درخشانی – 3
+ بلوغ کاری میلاد در این آلبوم بسیار مشخص بود
+ در خارج از کشور موسیقی سنتی ما را صرفا به خاطر سنتی بودن می‌شناسند
+ شاید مردم از موسیقی پاپ خسته شده باشند!

موسیقی ما – سومین و آخرین بخش از پرونده بررسی آلبوم «اشارات نظر» با صدای «میلاد درخشانی» به گفتگو با تنظیم کننده این آلبوم اختصاص دارد. «پدرام درخشانی» و دکتر «ادیب وحدانی» در دو بخش گذشته این پرونده نظرات و انتقادات خود را پیرامون اولین تجربه میلاد درخشانی در عرصه خوانندگی عنوان کردند. اما این بار با «رضا تاجبخش» بیشتر درباره خود میلاد و کلیت آلبوم صحبت کردیم. 
پس از تاخیرهای فراوان و در آخرین روز آبان ماه؛
+ بابک ریاحی پور: سبک موسیقی ما کمترین طرفدار را دارد

موسیقی ما – آلبوم تصویری گروه «دیوار» سرانجام و پس از تاخیرهای مکرر به بازار عرضه شد. پکیج این آلبوم شامل یک دی وی دی تصویری با چهار موزیک ویدئو و یک سی دی صوتی است. گروه دیوار با حضور «بابک ریاحی پور»، «پویا نیکپور»، «مسعود همایونی»، «یاشار خسروی» و «ایلیار خسروی» از سال 91 به شکل جدی کار خود را آغاز کرد. آنها در همان سال کنسرتی را در تهران برگزار کردند و در اولین جشن سالانه «موسیقی ما» هم موفق به کسب تندیس طلایی بهترین نوازنده شدند. ...
13 و 14 آذرماه در برج میلاد؛
کویتی پور: خود را خادم اهل بیت (ع) می‌دانم

موسیقی ما – یک مداح قدیمی پس از انتشار آلبوم هایی در همین حال و هوا، کنسرت برگزار می کند. به گزارش «موسیقی ما»، غلام کویتی پور کنسرت «نوای عاشقی» را 13 و 14 آذرماه سال جاری در برج میلاد روی صحنه خواهد برد. کویتی پور درباره این اجرا در گفتگو با «موسیقی ما» گفت: «همیشه خودم را خادم اهل بیت (ع) می دانم و در این کنسرت نیز تمام سعی و تلاشم اینخواهد بود که بتوانم بهترین آثاری که تا به حال با صدای من منتشر شده را به صورت ارکسترال روی صحنه ببرم.»